LOVI

LOVI Membrána k hrnčekom 360° 2 ks .{color: #e42a8e} Popis: Náhradná membrána je vhodná pre všetky veľkosti hrnčekov LOVI 360o: Mini - 210 ml Junior - 250 ml Active - 350 ml V balení 2 ks. Opotrebovaná alebo zničená membrána spôsobuje netesnosť hrnčeka. V takom prípade ju vymeňte. Položte silikónovú membránu na vnútorný disk, potom vložte disk aj s membránou do stredu skrutkovacieho viečka. Dodržujte uvedenú postupnosť - iný spôsob uloženia môže spôsobiť netesnosť hrnčeka. Návod na použitie: Pred prvým a každým ďalším použitím umyte hrnček v teplej vode prípravkom určeným deťom, dôkladne ho vypláchnite. Nepoužívajte prostriedky, ktoré môžu poškriabať povrch hrnčeka. Skrutkovacie viečko opláchnite v teplej vode. Odporúčame viečko umývať rozmontované. Nepretláčajte žiadne predmety cez otvory vo viečku, viečko nerozt'ahujte, pretože by prestalo dostatočne tesniť. Nevyvárajte. Neprelievajte vriacou vodou. Nepoužívajte v mikrovlnnej rúre. Neodporúčame umývať v umývačke riadu.

LOVI Hrnček so slamkou Click & Go, ktorý podporuje samostatné pitie, je špeciálne navrhnutý tak, aby sa dieťa učilo piť nezávisle. Napi sa, zacvakni a utekaj objavovať svet! Hrnček so slamkou podporuje rozvoj detských úst, dýchacieho ústrojenstva a hlasového aparátu. Podporuje zdravý pitný návyk v dôležitej fáze vývoja dieťaťa. Dieťa vo veku 10-12 mesiacov, by sa malo odnaučiť sať a používať tento návyk pri pití ako dominantný.    Výhody hrnčeka: keď dieťa pije správne, obe pery, líca a ostatné časti tváre aktívne spolupracujú v saní tekutiny a pevne drží okraj hrnčeka alebo slamky - to pomáha predchádzať problému s abnormálnym chrupom a podporuje správny smer usadenia zubov v dospelost intenzívny vývoj tvárových kostí vytvára vývojový prvok, ktorý je nevyhnutný pri hovorení - dieťa sa učí správnu dĺžku nádychu a výdychu, precvičuje schopnosť kontrolovať a pracovať so vzduchom počas nádychu a výdychu a ďalšie dychové mechaniky podporuje dobré návyky pre príjem jedla, tekutín a pre rozprávanie jemná slamka - vyrobená z mäkkého, vysoko kvalitného silikónu, ktorý nedráždi ďasná a je chemicky inertná, jej dĺžka je upravená tak, aby tekutina zostala mimo oblasti zubov dieťaťa    Vlastnosti: ľahké čistenie - slamku a zátku možno ľahko vytiahnuť, a tak ich môžete aj jednoducho vyčistiť dostupnosť náhradných dielov - slamku a zátku možno ľahko vymeniť - dostupné v ponuke tiež ako samostatne diely pohodlná rukoväť - hrnček disponuje vrchnákom s pohodlnou rukoväťou, čo umožňuje jednoduché zatváranie a otváranie aj pre deti systém Click & Go - charakteristické kliknutie je známkou toho, že je hrnček dobre zatvorený a dieťa ho môže bezpečne držať, uzáver je natoľko silný, aby umožnil dieťaťu bez obáv držať hrnček aj pri pohybe bezpečnostný zámok - špeciálne navrhnuté tlačidlo chráni pred náhodným otvorením alebo rozliatím nápoja kompatibilita - telo hrnčeku môže byť zamenené za telo hrnčeka 360 ° alebo netečúceho hrnčeka LOVI protišmyková úprava - u hrnčeku JUNIOR (250 ml) pre mladšie deti trendy farby aj dizajn - potlač okolo celého hrnčeka v dizajne pre dievčatá aj chlapcov, farby sú navrhnuté podľa najnovších trendov a navyše spojené s najobľúbenejším zvieracím motívom    Prečo "Click & Go"? LOVI Hrnček so slamkou Click & Go umožní dieťaťu jednoducho: 1. otvoriť hrnček a napiť sa 2. zavrieť hrnček s charakteristickým "zacvaknutím" 3. a utekať ďalej objavovať svet

Stardust je tu! Jedinečná, dizajnovo neprehliadnuteľná, prémiová kolekcia od LOVI. Kolekcia sa pýši ľahkou fľašou s objemom 240 ml s dynamickým silikónovým cumlíkom LOVI, ktorý povzbudzuje bábätko k aktívnej činnosti počas sania, rovnako ako u dojčení a nenarušuje tak jeho sací reflex. Fľaša neobsahuje BPA. Unikátny dizajn kolekcie Stardust - zdobenie v podobe zlatého trblietania, ktoré pripomína hviezdne nebo. VŠETCI sme stvorení Z HVIEZD Jediná fľaša, ktorá povzbudzuje dieťa k aktívnej činnosti počas sania. Obsahuje dynamický silikónový cumlík LOVI, ktorý pri kŕmení modifikuje svoj tvar (predlžuje sa). Povzbudzuje dieťa k aktívnej činnosti počas sania, rovnako ako u dojčení, stimuluje miesta, ktoré sa podieľa na rozvoji reči a pozitívne ovplyvňuje správny vývoj celej ústnej dutiny. Špeciálne profilovaný tvar fľaše umožňuje správny spôsob držania. V priebehu kŕmenia sa tak fľašu pohybuje zhodne s rytmom a silou sania dieťaťa. Fľaša obsahuje elastický tesniaci disk, ktorý vytvorí z fľaše praktický zásobník na uchovávanie pokrmu a viečko / hrnček s odmerkou. Fľaša Stardust s objemom 240 ml disponuje cumlíkom, ktorý je určený pre deti od 3 mesiacov. VÝHODY FĽAŠE s dynamickým cumlíkom LOVI: ochrana prirodzeného sacieho reflexu  zachovanie prirodzeného rytmu sania dieťaťa aktívna práca svalov pier a jazyka ako pri dojčení koordinácia sanie, prehĺtanie a dýchanie ako pri dojčení  je bezpečná pri kombinácii s dojčením Vlastnosti: dynamická koncovka cumlíky vyrobená z tenšie vrstvy silikónu, predlžuje sa ako matkinho bradavka.  Tvrdá, široká, tvarovaná základňa vyrobená z hrubšej vrstvy silikónu vyžaduje správne priloženie pier ako pri dojčení.  Odvzdušňovací systém "SUPER vent" zabraňuje vzniku podtlaku, minimalizuje vznik detské koliky.  Zásobník na mlieko - obsahuje elastický tesniaci disk, vďaka ktorému fľaša slúži ako tesná nádoba na prevážanie a uchovávanie pokrmu.  Hrnček s odmerkou je bezpečná, alternatívna forma podávania tekutín pre novorodencov a dojčatá. Nenarušuje sací reflex dieťaťa.

Ľahký dynamický cumlík LOVI z kolekcie PRIME je dokonalou kombináciou krásy, elegantných farieb a bezpečného satia dieťaťa. Nenarušuje vývoj reči a zhryzu. Vlastnosti: - Dynamický cumlík sa vďaka unikátnej konštrukcii zo silikónu rôznej hrúbky naťahuje a sťahuje podľa rytmu satia dieťaťa. Vďaka tomu chráni jeho sací reflex a nemá nepriaznivý vplyv na dojčenie. Symetrický tvar špičky vychádza z tvaru bradavky naplnenej mliekom, ktorá poskytuje bábätku známy pocit podobný pocitu z prsníka. - Štítok cumlíka je špeciálne vytvarovaný pre uľahčenie dýchania nosom a prehĺtaní slín, rovnako ako pri satí z prsníka. Tvarovaný štítok čo najmenej priľne k pokožke dieťaťa, čo uľahčuje voľné prúdenie vzduchu a znižuje tak riziko podráždenia pokožky. - Dynamický cumlík LOVI PRIME navyše nenarúša vývoj reči a hryzenia. Špička je sploštená a v časti pri štítku je tak tenká, že umožňuje dieťaťu voľne zatvárať ústa a správne pracovať ďasnami pri satí a poskytuje dostatok priestoru v ústach pre prácu jazyka, čo znižuje riziko maloklúzie a chýb reči. - Cumlík je ľahký, nezaťažuje detské ústa. Špička je vyrobená zo silikónu, takže sa pri používaní v ústach dieťaťa nedeformuje. - Cumlík LOVI PRIME má atraktívny, módny dizajn - je perfektným doplnkom detskej výbavy, farby cumlíka sú v súlade s najnovšími trendmi. Balenie obsahuje: 2 ks cumlíka Lovi Prime, puzdro na uchovávanie a sterilizáciu cumlíkov. VAROVANIE!Pred každým použitím starostlivo skontrolujte. Zatiahnite za cumlík všetkými smermi. Pri prvých známkach poškodenia alebo oslabenia materiálu výrobok vyhoďte. Používajte iba špeciálne stuhy alebo retiazky na cumlík testované podľa EN 12586. Nikdy na cumlík nepripevňujte iné pásky alebo šnúrky, mohlo by dôjsť k uškrteniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na priamom slnku alebo v blízkosti zdroja tepla. Nenechávajte cumlík v sterilizačnom roztoku dlhšie, než je odporúčané, mohlo by dôjsť k poškodeniu cumlíka. Uschovajte si návod na použitie, pretože obsahuje dôležité informácie. Kód šarže je na obale. Návod na dezinfekciu cumlíka v dezinfekčnom puzdre:UPOZORNENIE! Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k popáleniu alebo poškodeniu výrobku a/alebo mikrovlnnej rúry.  Pred použitím vždy skontrolujte hladinu vody v dezinfekčnom puzdre.  V puzdre je možné dezinfikovať dva cumlíky naraz.  Tento výrobok nie je hračka. Používajte a skladujte výrobok mimo dosahu detí. POUŽITIE 1. Pred prvým a každým ďalším použitím umyte puzdro v teplej vode s jemným saponátom, dôkladne opláchnite. 2. Na dno nalejte 25 ml prevarenej vody. DÔLEŽITÉ Pridanie príliš malého množstva vody môže puzdro poškodiť. Pridanie príliš veľkého množstva vody môže spôsobiť nevhodnú dezinfekciu. 3. Vložte cumlíky do puzdra. 4. Nasaďte veko a pevne zatvorte. 5. Uzavreté puzdro vložte do mikrovlnnej rúry. 6. Pre mikrovlnné rúry 750-1000 W je doba dezinfekcie 2 minúty. Neprekračujte dobu dezinfekcie. UPOZORNENIE! - Puzdro musí byť počas dezinfekcie umiestnené na rovnom povrchu. - Pred vybratím z mikrovlnnej rúry vždy počkajte aspoň 5 minút, kým puzdro vychladne. Pri vyberaní a otváraní buďte opatrní. - Vylejte zostávajúcu vodu z puzdra cez určený otvor, opláchnite a osušte. - Buďte obzvlášť opatrní pri vyberaní dezinfikovaných cumlíkov, pretože môžu byť horúce. - Počas dezinfekcie sa môže do cumlíka dostať voda. Pred použitím cumlíka odstráňte vodu. - Pred ďalšou dezinfekciou počkajte 15 minút, aby puzdro úplne vychladlo. - Dezinfekčné puzdro používajte iba na v ňom zakúpené cumlíky. Pre bezpečnosť vášho dieťaťaPOZOR!Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Potiahnite cumlík všetkými smermi. Pri prvých príznakoch poškodenia alebo slabosti vyhoďte.Používajte len špeciálne držiaky na cumlíky testované podľa EN 12586. Na cumlík nikdy nepripájajte iné stužky alebo šnúrky, vaše dieťa by sa nimi mohlo uškrtiť. Dodávateľ: Canpol Sp. z o.o. 02–884 Warszawa, ul. Puławska 430, Polska Słubica B, ul. Graniczna 4, 96–321 Żabia Wola, Poland tel. (+48 46) 858 00 00 fax: (+48 46) 858 00 01 babies@canpolbabies.com www.canpolbabies.com

Jediná fľaša, ktorá povzbudzuje dieťa k aktívnej činnosti počas sania. Obsahuje dynamický silikónový cumlík Lovi, ktorý pri kŕmení modifikuje svoj tvar (predlžuje sa). Povzbudzuje dieťa k aktívnej činnosti počas sania, rovnako ako pri dojčení, stimuluje miesta, ktoré sa podieľajú na rozvoji reči a pozitívne ovplyvňuje správny vývoj celej ústnej dutiny.   Obsahuje efektívny systém odvzdušňovania SUPER vent, ktorý zabraňuje vzniku podtlaku a minimalizuje vznik detskej koliky. Špeciálne profilovaný tvar fľaše umožňuje správny spôsob držania. V priebehu kŕmenia sa tak fľaša pohybuje zhodne s rytmom a silou sania dieťaťa. Fľaša obsahuje elastický tesniaci disk, ktorý vytvorí z fľaše praktický zásobník na uchovávanie pokrmu a viečko/hrnček s odmerkou. Dynamická koncovka cumlíka vyrobená z tenšej vrstvy silikónu, predlžuje sa ako matkina bradavka. Tvrdá, široká, tvarovaná základňa vyrobená z hrubšej vrstvy silikónu vyžaduje správne priloženie pier ako pri dojčení. Kanáliky v cumlíku kopírujú laktačná kanáliky v prsníku, regulujú prietok a tlak mlieka v cumlíku. Zásobník na mlieko - obsahuje elastický tesniaci disk, vďaka ktorému fľaša slúži ako tesná nádoba na prevážanie a uchovávanie pokrmu. Hrnček s odmerkou je bezpečnou, alternatívnou formou podávania tekutín pre novorodencov a dojčatá. Nenarušuje sací reflex dieťaťa. Sada obsahuje: - fľaša Lovi 150 ml - dynamický silikónový cumlík Lovi, Mini 0m+ - elastický tesniaci disk - skrutkovacie viečko - viečko/hrnček s odmerkou Informácie o spôsobe použitia fľaše: Pred prvým a každým ďalším použitím fľašu a jej jednotlivé diely dôkladne umyte a potom sterilizujte v parnom/elektrickom sterilizátore alebo vyvarte vo vriacej vode. Po použití očistite fľašu a cumlík od zvyškov pokrmu, vypláchnite a umyte v horúcej vode. Dlhšie vyváranie alebo tvrdá voda môžu spôsobiť vznik usadenín. Pred každým použitím výrobok dôkladne skontrolujte. Pri prvých známkach opotrebovania alebo poškodenia už výrobok ďalej nepoužívajte - vymeňte ho za nový. Skontrolujte, či pokrm nevyteká spod skrutkovacieho viečka. Ak ohrievate pokrm v mikrovlnnej rúre, nezabudnite, že fľaša musí byť otvorená. Návod na použitie cumlíka: Pred prvým a každým ďalším použitím cumlík umyte v teplej vode a sterilizujte vo vriacej vode po dobu asi 5 minút. Nepoužívajte žiadne chemické dezinfekčné prípravky! Pred každým použitím skontrolujte kvalitu cumlíka. Venujte cumlíku zvýšenú pozornosť potom, čo dieťaťu vyrastú prvé zúbky. Vyskúšajte kvalitu cumlíka dôkladným natiahnutím všetkými smermi. Skrutkovacie viečko nedoťahujte príliš silno, pretože potom sa cumlík nemôže správne odvzdušňovať. Z hygienických a bezpečnostných dôvodov odporúčame vymeniť cumlík po 2 mesiacoch. Upozornenie! Dôležité pre zdravie a bezpečnosť vášho dieťaťa! Nikdy nepoužívajte cumlík z fľaše na dlhodobé cmúľanie. Nedierujte a nezväčšujte otvory v cumlíku - môžete spôsobiť jeho zničenie. Neodporúčame umývať fľaše a cumlíky v umývačke riadu, pretože používané umývacie/čistiace prostriedky môžu spôsobiť poškodenie výrobku. Dlhodobé aj predĺžené sanie tekutín môže spôsobiť poškodenie zubnej skloviny dieťaťa. Vždy skontrolujte teplotu podávaného pokrmu. Nikdy nenechávajte dieťa v priebehu jedla bez dozoru dospelej osoby. Výrobok nie je hračka. Všetky diely výrobku uchovávajte mimo dosahu dieťaťa.

Chrániče sú vyrobené z mäkkého silikónu, chránia boľavé a popraskané bradavky, urýchľujú ich hojenie a návrat k prirodzenému spôsobu dojčenia. Špeciálne tvarovaný chránič umožňuje dieťaťu v priebehu kŕmenia pritúliť sa k prsníku matky, cítiť jej teplo a vôňu pokožky. Silikón je úplne bez chuti a zápachu, nemení chuť mlieka a zabezpečuje dieťaťu pocit prirodzenosti a komfortu počas každodenného kŕmenia. Návod na použitie: 1.) Jemne masírujte bradavku. 2.) Priložte chránič na bradavku tak, aby bradavka bola uprostred. 3.) Chránič dôkladne pritlačte k prsníku. Skontrolujte, že profilovaná časť chrániča je umiestnená hore alebo v časti, kde má dieťa pri kŕmení nos. 4.) Jemne chránič pridržiavajte a môžete začať kŕmenie. Upozornenie!  Pred každým použitím skontrolujte kvalitu výrobku. Pri prvých známkach opotrebovania alebo poškodenia už výrobok ďalej nepoužívajte - vymeňte ho za nový. Udržujte v čistote. Pred prvým a každým ďalším použitím chrániče sterilizujte vo vriacej vode po dobu cca 3 minút. Chránič prikladajte len k suchému a čistému prsníku. Nepoužívajte žiadne krémy. Chránič neprepichujte alebo dierky nezväčšujte, môžete spôsobiť zničenie chrániča. Pred použitím odporúčame konzultáciu s pôrodnou asistentkou alebo detským lekárom. Výrobok nie je hračka. Uchovávajte mimo dosahu dieťaťa.

Jediná fľaša, ktorá povzbudzuje dieťa k aktívnej činnosti počas sania. Obsahuje dynamický silikónový cumlík Lovi, ktorý pri kŕmení modifikuje svoj tvar (predlžuje sa). Povzbudzuje dieťa k aktívnej činnosti počas sania, rovnako ako pri dojčení, stimuluje miesta, ktoré sa podieľajú na rozvoji reči a pozitívne ovplyvňujú správny vývoj celej ústnej dutiny. Obsahuje efektívny systém odvzdušňovania SUPER vent, ktorý zabraňuje vzniku podtlaku a minimalizuje vznik detskej koliky. Špeciálne profilovaný tvar fľaše umožňuje správny spôsob držania. V priebehu kŕmenia sa tak fľaša pohybuje zhodne s rytmom a silou sania dieťaťa. Fľaša obsahuje elastický tesniaci disk, ktorý vytvorí z fľaše praktický zásobník na uchovávanie pokrmov a viečko/hrnček s odmerkou. Dynamická koncovka cumlíka vyrobená z tenšej vrstvy silikónu, sa predlžuje ako matkina bradavka. Tvrdá, široká, tvarovaná základňa vyrobená z hrubšej vrstvy silikónu vyžaduje správne priloženie pier ako pri dojčení. Kanáliky v cumlíku kopírujú laktačné kanáliky v prsníku, regulujú prietok a tlak mlieka v cumlíku. Odvzdušňovací systém "SUPER VENT" zabraňuje vzniku podtlaku, minimalizuje vznik detskej koliky. Zásobník na mlieko - obsahuje elastický tesniaci disk, vďaka ktorému fľaša slúži ako nádoba na prenášanie a uchovávanie pokrmu. Osobitne navrhnuté viečko umožňuje bezpečne sterilizovať fľašu a všetky jej časti len za 1,5 min. Do viečka nalejete potrebné množstvo vody, umiestnite všetky diely, prikryjete fľašu a vložíte do mikrovlnnej rúry. Za okamih je fľaša pripravená na kŕmenie. Sada obsahuje:  fľaša Lovi 150 ml 0 % BPA dynamický silikónový cumlík Lovi, mini 0m+ - elastický tesniaci disk skrutkovacie viečko  viečko na sterilizáciu  viečko Návod na obsluhu/sterilizáciu: a) Dôkladne umyte všetky diely fľaše, nalejte do viečka 30 ml prevarenej vody (po rysku na viečku). Umiestnite do viečka tesniaci disk, skrutkovacie viečko, cumlík a kliešte. b) Položte fľašu hore dnom na viečko. Viečko aj fľaša obsahujú otvory pre odvod vodnej pary pri sterilizácii. c) Umiestnite zloženú fľašu do mikrovlnnej rúry (naraz môžete sterilizovať max. 6 fliaš) nastavenej na maximálny výkon. Doba sterilizácie závisí od výkonu mikrovlnnej rúry a je uvedená v časovej tabuľke na viečku fľaše. Nepredlžujte odporúčanú dobu sterilizácie. Po ukončení sterilizácie nechajte fľašu ešte asi 2 minúty v mikrovlnnej rúre, než vychladne. Uchopte fľašu / fľaše za viečko a vyberte ich z rúry, rozložte na dve časti.   d) Naplňte fľašu mliekom (alebo iným pokrmom). Kliešťami uchopte cumlík a položte ho na fľašu. Nasaďte skrutkovacie viečko cez cumlík, ktorý si prdržiavate kliešťami. Dotiahnite viečko. Fľaša je pripravená na použitie. Vylejte zvyšnú vodu z viečka. Nezabudnite: viečko plníte iba prevarenou vodou  predídete vzniku vodného kameňa  mikrovlnnú rúru nastavte podľa informácií v časovej tabuľke  nálepku s časovou tabuľkou nalepte na mikrovlnnú rúru nikdy nepredlžujte odporúčanú dobu sterilizácie  nezabudnite, že fľaša je po sterilizácii veľmi horúca  môžete sa opariť fľašu môžete dezinfikovať všetkými inými spôsobmi UPOZORNENIE: Značka LOVI odporúča dojčenie ako najlepšiu a najzdravšiu formu výživy dieťaťa. Alternatívne formy kŕmenia dieťaťa vždy konzultujte s pediatrom, pôrodnou asistentkou, detskou sestrou alebo farmaceutom. Pristúpte k nemu len v prípade, že je dojčenie nemožné alebo nedostatočné.

Ľahký dynamický cumlík LOVI z kolekcie PRIME je dokonalou kombináciou krásy, elegantných farieb a bezpečného satia dieťaťa. Nenarušuje vývoj reči a zhryzu. Vlastnosti: - Dynamický cumlík sa vďaka unikátnej konštrukcii zo silikónu rôznej hrúbky naťahuje a sťahuje podľa rytmu satia dieťaťa. Vďaka tomu chráni jeho sací reflex a nemá nepriaznivý vplyv na dojčenie. Symetrický tvar špičky vychádza z tvaru bradavky naplnenej mliekom, ktorá poskytuje bábätku známy pocit podobný pocitu z prsníka. - Štítok cumlíka je špeciálne vytvarovaný pre uľahčenie dýchania nosom a prehĺtaní slín, rovnako ako pri satí z prsníka. Tvarovaný štítok čo najmenej priľne k pokožke dieťaťa, čo uľahčuje voľné prúdenie vzduchu a znižuje tak riziko podráždenia pokožky. - Dynamický cumlík LOVI PRIME navyše nenarúša vývoj reči a hryzenia. Špička je sploštená a v časti pri štítku je tak tenká, že umožňuje dieťaťu voľne zatvárať ústa a správne pracovať ďasnami pri satí a poskytuje dostatok priestoru v ústach pre prácu jazyka, čo znižuje riziko maloklúzie a chýb reči. - Cumlík je ľahký, nezaťažuje detské ústa. Špička je vyrobená zo silikónu, takže sa pri používaní v ústach dieťaťa nedeformuje. - Cumlík LOVI PRIME má atraktívny, módny dizajn - je perfektným doplnkom detskej výbavy, farby cumlíka sú v súlade s najnovšími trendmi. Balenie obsahuje: 1 ks cumlíka Lovi Prime, puzdro na uchovávanie a sterilizáciu cumlíkov. VAROVANIE!Pred každým použitím starostlivo skontrolujte. Zatiahnite za cumlík všetkými smermi. Pri prvých známkach poškodenia alebo oslabenia materiálu výrobok vyhoďte. Používajte iba špeciálne stuhy alebo retiazky na cumlík testované podľa EN 12586. Nikdy na cumlík nepripevňujte iné pásky alebo šnúrky, mohlo by dôjsť k uškrteniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na priamom slnku alebo v blízkosti zdroja tepla. Nenechávajte cumlík v sterilizačnom roztoku dlhšie, než je odporúčané, mohlo by dôjsť k poškodeniu cumlíka. Uschovajte si návod na použitie, pretože obsahuje dôležité informácie. Kód šarže je na obale. Návod na dezinfekciu cumlíka v dezinfekčnom puzdre:UPOZORNENIE! Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k popáleniu alebo poškodeniu výrobku a/alebo mikrovlnnej rúry.  Pred použitím vždy skontrolujte hladinu vody v dezinfekčnom puzdre.  V puzdre je možné dezinfikovať dva cumlíky naraz.  Tento výrobok nie je hračka. Používajte a skladujte výrobok mimo dosahu detí. POUŽITIE 1. Pred prvým a každým ďalším použitím umyte puzdro v teplej vode s jemným saponátom, dôkladne opláchnite. 2. Na dno nalejte 25 ml prevarenej vody. DÔLEŽITÉ Pridanie príliš malého množstva vody môže puzdro poškodiť. Pridanie príliš veľkého množstva vody môže spôsobiť nevhodnú dezinfekciu. 3. Vložte cumlíky do puzdra. 4. Nasaďte veko a pevne zatvorte. 5. Uzavreté puzdro vložte do mikrovlnnej rúry. 6. Pre mikrovlnné rúry 750-1000 W je doba dezinfekcie 2 minúty. Neprekračujte dobu dezinfekcie. UPOZORNENIE! - Puzdro musí byť počas dezinfekcie umiestnené na rovnom povrchu. - Pred vybratím z mikrovlnnej rúry vždy počkajte aspoň 5 minút, kým puzdro vychladne. Pri vyberaní a otváraní buďte opatrní. - Vylejte zostávajúcu vodu z puzdra cez určený otvor, opláchnite a osušte. - Buďte obzvlášť opatrní pri vyberaní dezinfikovaných cumlíkov, pretože môžu byť horúce. - Počas dezinfekcie sa môže do cumlíka dostať voda. Pred použitím cumlíka odstráňte vodu. - Pred ďalšou dezinfekciou počkajte 15 minút, aby puzdro úplne vychladlo. - Dezinfekčné puzdro používajte iba na v ňom zakúpené cumlíky. Pre bezpečnosť vášho dieťaťaPOZOR!Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Potiahnite cumlík všetkými smermi. Pri prvých príznakoch poškodenia alebo slabosti vyhoďte.Používajte len špeciálne držiaky na cumlíky testované podľa EN 12586. Na cumlík nikdy nepripájajte iné stužky alebo šnúrky, vaše dieťa by sa nimi mohlo uškrtiť. Dodávateľ: Canpol Sp. z o.o. 02–884 Warszawa, ul. Puławska 430, Polska Słubica B, ul. Graniczna 4, 96–321 Żabia Wola, Poland tel. (+48 46) 858 00 00 fax: (+48 46) 858 00 01 babies@canpolbabies.com www.canpolbabies.com

Ľahký dynamický cumlík LOVI z kolekcie PRIME je dokonalou kombináciou krásy, elegantných farieb a bezpečného satia dieťaťa. Nenarušuje vývoj reči a zhryzu. Vlastnosti: - Dynamický cumlík sa vďaka unikátnej konštrukcii zo silikónu rôznej hrúbky naťahuje a sťahuje podľa rytmu satia dieťaťa. Vďaka tomu chráni jeho sací reflex a nemá nepriaznivý vplyv na dojčenie. Symetrický tvar špičky vychádza z tvaru bradavky naplnenej mliekom, ktorá poskytuje bábätku známy pocit podobný pocitu z prsníka. - Štítok cumlíka je špeciálne vytvarovaný pre uľahčenie dýchania nosom a prehĺtaní slín, rovnako ako pri satí z prsníka. Tvarovaný štítok čo najmenej priľne k pokožke dieťaťa, čo uľahčuje voľné prúdenie vzduchu a znižuje tak riziko podráždenia pokožky. - Dynamický cumlík LOVI PRIME navyše nenarúša vývoj reči a hryzenia. Špička je sploštená a v časti pri štítku je tak tenká, že umožňuje dieťaťu voľne zatvárať ústa a správne pracovať ďasnami pri satí a poskytuje dostatok priestoru v ústach pre prácu jazyka, čo znižuje riziko maloklúzie a chýb reči. - Cumlík je ľahký, nezaťažuje detské ústa. Špička je vyrobená zo silikónu, takže sa pri používaní v ústach dieťaťa nedeformuje. - Cumlík LOVI PRIME má atraktívny, módny dizajn - je perfektným doplnkom detskej výbavy, farby cumlíka sú v súlade s najnovšími trendmi. Balenie obsahuje: 1 ks cumlíka Lovi Prime, puzdro na uchovávanie a sterilizáciu cumlíkov. VAROVANIE!Pred každým použitím starostlivo skontrolujte. Zatiahnite za cumlík všetkými smermi. Pri prvých známkach poškodenia alebo oslabenia materiálu výrobok vyhoďte. Používajte iba špeciálne stuhy alebo retiazky na cumlík testované podľa EN 12586. Nikdy na cumlík nepripevňujte iné pásky alebo šnúrky, mohlo by dôjsť k uškrteniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na priamom slnku alebo v blízkosti zdroja tepla. Nenechávajte cumlík v sterilizačnom roztoku dlhšie, než je odporúčané, mohlo by dôjsť k poškodeniu cumlíka. Uschovajte si návod na použitie, pretože obsahuje dôležité informácie. Kód šarže je na obale. Návod na dezinfekciu cumlíka v dezinfekčnom puzdre:UPOZORNENIE! Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k popáleniu alebo poškodeniu výrobku a/alebo mikrovlnnej rúry.  Pred použitím vždy skontrolujte hladinu vody v dezinfekčnom puzdre.  V puzdre je možné dezinfikovať dva cumlíky naraz.  Tento výrobok nie je hračka. Používajte a skladujte výrobok mimo dosahu detí. POUŽITIE 1. Pred prvým a každým ďalším použitím umyte puzdro v teplej vode s jemným saponátom, dôkladne opláchnite. 2. Na dno nalejte 25 ml prevarenej vody. DÔLEŽITÉ Pridanie príliš malého množstva vody môže puzdro poškodiť. Pridanie príliš veľkého množstva vody môže spôsobiť nevhodnú dezinfekciu. 3. Vložte cumlíky do puzdra. 4. Nasaďte veko a pevne zatvorte. 5. Uzavreté puzdro vložte do mikrovlnnej rúry. 6. Pre mikrovlnné rúry 750-1000 W je doba dezinfekcie 2 minúty. Neprekračujte dobu dezinfekcie. UPOZORNENIE! - Puzdro musí byť počas dezinfekcie umiestnené na rovnom povrchu. - Pred vybratím z mikrovlnnej rúry vždy počkajte aspoň 5 minút, kým puzdro vychladne. Pri vyberaní a otváraní buďte opatrní. - Vylejte zostávajúcu vodu z puzdra cez určený otvor, opláchnite a osušte. - Buďte obzvlášť opatrní pri vyberaní dezinfikovaných cumlíkov, pretože môžu byť horúce. - Počas dezinfekcie sa môže do cumlíka dostať voda. Pred použitím cumlíka odstráňte vodu. - Pred ďalšou dezinfekciou počkajte 15 minút, aby puzdro úplne vychladlo. - Dezinfekčné puzdro používajte iba na v ňom zakúpené cumlíky. Pre bezpečnosť vášho dieťaťaPOZOR!Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Potiahnite cumlík všetkými smermi. Pri prvých príznakoch poškodenia alebo slabosti vyhoďte.Používajte len špeciálne držiaky na cumlíky testované podľa EN 12586. Na cumlík nikdy nepripájajte iné stužky alebo šnúrky, vaše dieťa by sa nimi mohlo uškrtiť. Dodávateľ: Canpol Sp. z o.o. 02–884 Warszawa, ul. Puławska 430, Polska Słubica B, ul. Graniczna 4, 96–321 Żabia Wola, Poland tel. (+48 46) 858 00 00 fax: (+48 46) 858 00 01 babies@canpolbabies.com www.canpolbabies.com

Ľahký dynamický cumlík LOVI z kolekcie PRIME je dokonalou kombináciou krásy, elegantných farieb a bezpečného satia dieťaťa. Nenarušuje vývoj reči a zhryzu. Vlastnosti: - Dynamický cumlík sa vďaka unikátnej konštrukcii zo silikónu rôznej hrúbky naťahuje a sťahuje podľa rytmu satia dieťaťa. Vďaka tomu chráni jeho sací reflex a nemá nepriaznivý vplyv na dojčenie. Symetrický tvar špičky vychádza z tvaru bradavky naplnenej mliekom, ktorá poskytuje bábätku známy pocit podobný pocitu z prsníka. - Štítok cumlíka je špeciálne vytvarovaný pre uľahčenie dýchania nosom a prehĺtaní slín, rovnako ako pri satí z prsníka. Tvarovaný štítok čo najmenej priľne k pokožke dieťaťa, čo uľahčuje voľné prúdenie vzduchu a znižuje tak riziko podráždenia pokožky. - Dynamický cumlík LOVI PRIME navyše nenarúša vývoj reči a hryzenia. Špička je sploštená a v časti pri štítku je tak tenká, že umožňuje dieťaťu voľne zatvárať ústa a správne pracovať ďasnami pri satí a poskytuje dostatok priestoru v ústach pre prácu jazyka, čo znižuje riziko maloklúzie a chýb reči. - Cumlík je ľahký, nezaťažuje detské ústa. Špička je vyrobená zo silikónu, takže sa pri používaní v ústach dieťaťa nedeformuje. - Cumlík LOVI PRIME má atraktívny, módny dizajn - je perfektným doplnkom detskej výbavy, farby cumlíka sú v súlade s najnovšími trendmi. Balenie obsahuje: 1 ks cumlíka Lovi Prime, puzdro na uchovávanie a sterilizáciu cumlíkov. VAROVANIE!Pred každým použitím starostlivo skontrolujte. Zatiahnite za cumlík všetkými smermi. Pri prvých známkach poškodenia alebo oslabenia materiálu výrobok vyhoďte. Používajte iba špeciálne stuhy alebo retiazky na cumlík testované podľa EN 12586. Nikdy na cumlík nepripevňujte iné pásky alebo šnúrky, mohlo by dôjsť k uškrteniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na priamom slnku alebo v blízkosti zdroja tepla. Nenechávajte cumlík v sterilizačnom roztoku dlhšie, než je odporúčané, mohlo by dôjsť k poškodeniu cumlíka. Uschovajte si návod na použitie, pretože obsahuje dôležité informácie. Kód šarže je na obale. Návod na dezinfekciu cumlíka v dezinfekčnom puzdre:UPOZORNENIE! Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k popáleniu alebo poškodeniu výrobku a/alebo mikrovlnnej rúry.  Pred použitím vždy skontrolujte hladinu vody v dezinfekčnom puzdre.  V puzdre je možné dezinfikovať dva cumlíky naraz.  Tento výrobok nie je hračka. Používajte a skladujte výrobok mimo dosahu detí. POUŽITIE 1. Pred prvým a každým ďalším použitím umyte puzdro v teplej vode s jemným saponátom, dôkladne opláchnite. 2. Na dno nalejte 25 ml prevarenej vody. DÔLEŽITÉ Pridanie príliš malého množstva vody môže puzdro poškodiť. Pridanie príliš veľkého množstva vody môže spôsobiť nevhodnú dezinfekciu. 3. Vložte cumlíky do puzdra. 4. Nasaďte veko a pevne zatvorte. 5. Uzavreté puzdro vložte do mikrovlnnej rúry. 6. Pre mikrovlnné rúry 750-1000 W je doba dezinfekcie 2 minúty. Neprekračujte dobu dezinfekcie. UPOZORNENIE! - Puzdro musí byť počas dezinfekcie umiestnené na rovnom povrchu. - Pred vybratím z mikrovlnnej rúry vždy počkajte aspoň 5 minút, kým puzdro vychladne. Pri vyberaní a otváraní buďte opatrní. - Vylejte zostávajúcu vodu z puzdra cez určený otvor, opláchnite a osušte. - Buďte obzvlášť opatrní pri vyberaní dezinfikovaných cumlíkov, pretože môžu byť horúce. - Počas dezinfekcie sa môže do cumlíka dostať voda. Pred použitím cumlíka odstráňte vodu. - Pred ďalšou dezinfekciou počkajte 15 minút, aby puzdro úplne vychladlo. - Dezinfekčné puzdro používajte iba na v ňom zakúpené cumlíky. Pre bezpečnosť vášho dieťaťaPOZOR!Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Potiahnite cumlík všetkými smermi. Pri prvých príznakoch poškodenia alebo slabosti vyhoďte.Používajte len špeciálne držiaky na cumlíky testované podľa EN 12586. Na cumlík nikdy nepripájajte iné stužky alebo šnúrky, vaše dieťa by sa nimi mohlo uškrtiť. Dodávateľ: Canpol Sp. z o.o. 02–884 Warszawa, ul. Puławska 430, Polska Słubica B, ul. Graniczna 4, 96–321 Żabia Wola, Poland tel. (+48 46) 858 00 00 fax: (+48 46) 858 00 01 babies@canpolbabies.com www.canpolbabies.com

Ľahký dynamický cumlík LOVI z kolekcie PRIME je dokonalou kombináciou krásy, elegantných farieb a bezpečného satia dieťaťa. Nenarušuje vývoj reči a zhryzu. Vlastnosti: - Dynamický cumlík sa vďaka unikátnej konštrukcii zo silikónu rôznej hrúbky naťahuje a sťahuje podľa rytmu satia dieťaťa. Vďaka tomu chráni jeho sací reflex a nemá nepriaznivý vplyv na dojčenie. Symetrický tvar špičky vychádza z tvaru bradavky naplnenej mliekom, ktorá poskytuje bábätku známy pocit podobný pocitu z prsníka. - Štítok cumlíka je špeciálne vytvarovaný pre uľahčenie dýchania nosom a prehĺtaní slín, rovnako ako pri satí z prsníka. Tvarovaný štítok čo najmenej priľne k pokožke dieťaťa, čo uľahčuje voľné prúdenie vzduchu a znižuje tak riziko podráždenia pokožky. - Dynamický cumlík LOVI PRIME navyše nenarúša vývoj reči a hryzenia. Špička je sploštená a v časti pri štítku je tak tenká, že umožňuje dieťaťu voľne zatvárať ústa a správne pracovať ďasnami pri satí a poskytuje dostatok priestoru v ústach pre prácu jazyka, čo znižuje riziko maloklúzie a chýb reči. - Cumlík je ľahký, nezaťažuje detské ústa. Špička je vyrobená zo silikónu, takže sa pri používaní v ústach dieťaťa nedeformuje. - Cumlík LOVI PRIME má atraktívny, módny dizajn - je perfektným doplnkom detskej výbavy, farby cumlíka sú v súlade s najnovšími trendmi. Balenie obsahuje: 2 ks cumlíka Lovi Prime, puzdro na uchovávanie a sterilizáciu cumlíkov. VAROVANIE!Pred každým použitím starostlivo skontrolujte. Zatiahnite za cumlík všetkými smermi. Pri prvých známkach poškodenia alebo oslabenia materiálu výrobok vyhoďte. Používajte iba špeciálne stuhy alebo retiazky na cumlík testované podľa EN 12586. Nikdy na cumlík nepripevňujte iné pásky alebo šnúrky, mohlo by dôjsť k uškrteniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na priamom slnku alebo v blízkosti zdroja tepla. Nenechávajte cumlík v sterilizačnom roztoku dlhšie, než je odporúčané, mohlo by dôjsť k poškodeniu cumlíka. Uschovajte si návod na použitie, pretože obsahuje dôležité informácie. Kód šarže je na obale. Návod na dezinfekciu cumlíka v dezinfekčnom puzdre:UPOZORNENIE! Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k popáleniu alebo poškodeniu výrobku a/alebo mikrovlnnej rúry.  Pred použitím vždy skontrolujte hladinu vody v dezinfekčnom puzdre.  V puzdre je možné dezinfikovať dva cumlíky naraz.  Tento výrobok nie je hračka. Používajte a skladujte výrobok mimo dosahu detí. POUŽITIE 1. Pred prvým a každým ďalším použitím umyte puzdro v teplej vode s jemným saponátom, dôkladne opláchnite. 2. Na dno nalejte 25 ml prevarenej vody. DÔLEŽITÉ Pridanie príliš malého množstva vody môže puzdro poškodiť. Pridanie príliš veľkého množstva vody môže spôsobiť nevhodnú dezinfekciu. 3. Vložte cumlíky do puzdra. 4. Nasaďte veko a pevne zatvorte. 5. Uzavreté puzdro vložte do mikrovlnnej rúry. 6. Pre mikrovlnné rúry 750-1000 W je doba dezinfekcie 2 minúty. Neprekračujte dobu dezinfekcie. UPOZORNENIE! - Puzdro musí byť počas dezinfekcie umiestnené na rovnom povrchu. - Pred vybratím z mikrovlnnej rúry vždy počkajte aspoň 5 minút, kým puzdro vychladne. Pri vyberaní a otváraní buďte opatrní. - Vylejte zostávajúcu vodu z puzdra cez určený otvor, opláchnite a osušte. - Buďte obzvlášť opatrní pri vyberaní dezinfikovaných cumlíkov, pretože môžu byť horúce. - Počas dezinfekcie sa môže do cumlíka dostať voda. Pred použitím cumlíka odstráňte vodu. - Pred ďalšou dezinfekciou počkajte 15 minút, aby puzdro úplne vychladlo. - Dezinfekčné puzdro používajte iba na v ňom zakúpené cumlíky. Pre bezpečnosť vášho dieťaťaPOZOR!Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Potiahnite cumlík všetkými smermi. Pri prvých príznakoch poškodenia alebo slabosti vyhoďte.Používajte len špeciálne držiaky na cumlíky testované podľa EN 12586. Na cumlík nikdy nepripájajte iné stužky alebo šnúrky, vaše dieťa by sa nimi mohlo uškrtiť. Dodávateľ: Canpol Sp. z o.o. 02–884 Warszawa, ul. Puławska 430, Polska Słubica B, ul. Graniczna 4, 96–321 Żabia Wola, Poland tel. (+48 46) 858 00 00 fax: (+48 46) 858 00 01 babies@canpolbabies.com www.canpolbabies.com

Dynamický cumlík LOVI nenarúša sací reflex bábätka, vývoj reči a zhryzu pri dodržaní ďalších ortondotických a nerologopedických odporúčaní. Tvar silikónovej špičky je prispôsobený prirodzenému saciemu reflexu, silikónová časť je úzka na začiatku pri štítku a rozšírená na konci tak, aby sa špička naťahovala a sťahovala podľa rytmu sania dieťaťa. Vďaka tomu je chránený sací reflex bábätiek a sanie cumlíka nemá nepriaznivý vplyv na dojčenie. Symetrický tvar špičky vychádza z tvaru mamičkinej bradavky naplnenej mliekom, ktorá poskytuje bábätku dôverne známy pocit podobný pocitu sania z prsníka. Špička je sploštená a koniec cumlíka je tak tenký, že umožňuje dieťaťu voľne zatvárať ústa a správne pracovať ďasnami pri saní a zároveň poskytuje dostatok priestoru v ústach pre prácu jazyka, čo znižuje riziko vzniku malooklúzie a chýb reči. Cumlík má svietiaci úchyt, ktorý vám umožní ho rýchlo nájsť v tme. Štúdia používania cumlíkov vykonaná v klinických podmienkach na skupine 150 dojčiat vo veku 0–18 mesiacov na špecializovaných regionálnych pediatrických a neurologických klinikách v Poľsku, prevádzkovaných v rámci Národného fondu zdravia, v Katoviciach, Rzeszówe a Bydgoszczi, zahŕňajúce pôrodné asistentky a rodičov, v roku 2010. Silikónová špička cumlíka je zosilnená a tým odolnejšia proti hryzeniu. Praktické v období intenzívneho vývoja zubov a ďasien. Dynamická špička je vyrobená z homogénnej silikónovej vrstvy, ktorá umožňuje zmršťovanie a rozťahovanie pri saní dieťaťa. Symetrický tvar špičky podobný bradavke naplnenej mliekom, bábätku poskytuje podobný pocit ako pri prsníku mamičky. Tvarovaný štítok pod nosom, ktorý uľahčuje voľné dýchanie a prehĺtanie slín rovnako ako pri mamičkinom prsníku. Dynamická špička so splošteným koncom sa pri satí dieťaťa natiahne a poskytuje tak dostatok priestoru v ústach na prácu jazyka a zamedzuje tak vzniku krivých zubov (malooklúzia). Špička je vyrobená z odolného silikónu, ktorý sa počas používania nedeformuje v ústach dieťaťa. Veľmi ľahký cumlík, ktorý nezaťažuje detské ústa a minimalizuje tak riziko vzniku krivých zubov (malooklúzia). Jemný silikón v cumlíku je pre bábätko neutrálnym materiálom, nevyvoláva alergické reakcie, je bez chuti a zápachu, čo je obzvlášť dôležité v tejto fáze, keď je dieťa citlivé na vonkajšie podnety. Otvory v štítku umožňujú detskej pokožke voľne dýchať a nedráždia tak pokožku. Svietiaci úchyt uľahčuje uchopenie a podanie cumlíka dieťaťu počas noci. Balenie obsahuje 2 ks cumlíka Lovi a puzdro na hygienické odloženie cumlíka Pre bezpečnosť vášho dieťaťa POZOR! Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Potiahnite cumlík všetkými smermi. Pri prvých príznakoch poškodenia alebo slabosti vyhoďte. Používajte len špeciálne držiaky na cumlíky testované podľa EN 12586. Na cumlík nikdy nepripájajte iné stužky alebo šnúrky, vaše dieťa by sa nimi mohlo uškrtiť.